“But this is not a story. We’re talking about the real world.” Tamaru narrowed his eyes and looked hard at Aomame. Then, slowly opening his mouth, he said. “Who knows?”

—  Haruki Murakami, 1Q84